台湾国立公園

陽明山国家公園擎天崗地区にいる野生化した水牛は､長い間にわたりその独特な生態および、草原の景観を形成してきました。 過去には観光客が草地にいた子牛の近い場所に座ったために母牛に攻撃されたり、山道で出会った牛を避けようとして逆に体当たりされたり、むやみに追い回す発情期の牛に襲われるなど、人と牛が衝突する事件が発生いたしました。陽明山国家公園管理処より重ねてお願い申し上げます。当園内の牛を驚かしたり、触ったり、からかったりしないでください。写真撮影はフラッシュを使用しないでください。ペットは牛が驚かないようにつなぎ、牛との距離を維持し柵を越えないようにしてください。柵のない歩道や広い場所を歩く場合、少なくとも20mの距離を維持し、牛に出会ったら水牛回避用杭を利用して回避してください。

8月末まで、擎天崗で撮影した写真をフェイスブックまたはインスタグラムにアップロードしてチェックインし、#20mで作る人と牛の新たな調和関係のタグを付けた方に、擎天崗管理ステーションで数量限定の賞品をお渡しいたします。さらに抽選で20名様に賞品を贈呈いたします。詳細については、キャンペーン をご参照ください。国家公園による警備には限界がありますが、皆様の力は無限です。当処では皆様にも注意喚起を促し、陽明山国家公園を保護していただくよう呼びかけております。