編譯:陳泓晉 潤飾: 許萓琁
文章來源： Australia’s National Parks Face Long Recovery After Bushfires
這次野火共燒掉全澳洲國家公園和森林
超過2,500萬英畝的土地，燃燒面積相當於4.7個台灣
(圖片取自Flickr，攝影師Ninian Reid)
澳洲這幾個月以來遭遇了數十年間最嚴重的一次野火季，其中澳洲第3大島嶼袋鼠島（Kangaroo Island）約有60%面積被燒毀。此離島位於南澳州首府阿德雷德南邊約110公里，擁有非常豐富的野生動物資源，也住著瀕危鳥類、昆蟲、哺乳動物等。袋鼠島上的福琳德斯凱斯國家公園（Flinders Chase National Park）災情最為慘重，當時國際人道協會（Humane Society International）的野生動物救援人員甚至無法進入現場評估傷害和救援，只能緊守在國家公園邊界搜救倖存的動物。
澳州人道協會活動負責人尼可拉貝農指出：「我們看到大小型袋鼠的腿都被燒傷還有感染了，有許多都需要安樂死（基於減少動物的痛苦）。災情遠遠超乎眼前所見。」
澳洲以擁有數百座國家公園而自豪，澳洲政府轄下共分為6座聯邦公園和58座海洋公園，像是有世界肚臍之稱的艾爾斯岩（Ayers Rock），當地話稱為烏魯魯（Uluru），就位於烏魯魯．卡塔丘塔國家公園（Uluru-Kata Tjuta National Park）內。
澳洲的新南威爾斯、維多利亞、昆士蘭、南澳、西澳、塔斯馬尼亞等6大州，再加上2個特區，各自管理轄內的國家公園，全部國家公園的總數量合計共超過500座。澳州的生物多樣性就仰賴這些眾多國家公園共同維持。根據澳州政府統計，全國估計有57萬個野生動植物物種，足足佔了世界動物物種的5%。
這次的野火季從2019年9月開始，一路延燒到2020年2月才告終。據澳洲農業、水資源暨環境部（Australian Department of Agriculture, Water, and the Environment）統計，這次野火共燒掉全澳洲國家公園和森林超過2,500萬英畝的土地，燃燒面積相當於4.7個台灣，至少造成34人喪生，其中有數位消防員，還有超過10億隻動物喪生於火災、飢餓、掠食增加，有8成都是新南威爾斯州的動物。另外，所造成的財產損失也非常巨大。目前在新南威爾斯州、維多利亞州等地，有多座國家公園仍然部分關閉或呈現休園狀態。
澳洲政府為因應救災，挹注了5千萬澳元經費在短期和長期復原計畫上：其中一半經費用來成立應急基金，幫助受創最嚴重的動植物先度過難關；另一半分別用於野生動物搜救、動物園、保育組織相關的復原計畫上。這筆經費為非營利機構、各州和地方政府間的運作與配合提供了強力的後盾。
從2019年12月初開始，美國國家消防中心(National Interagency Fire Center,. NIFC)也陸續從國家公園署(NPS)、土地管理局(Bureau of Land Management)、森林署(Forest Service)等單位調派了好幾波消防員來支援澳洲滅火，特別是在新南威爾斯州、昆士蘭州、維多利亞州等重災區。能有這樣的調度合作成果，要歸功於澳洲、紐西蘭、美國於2017年所簽定的跨國協議，能讓三方彼此共享資源來對抗野火。
在新南威爾斯州，國家公園的工作人員已經利用直升機空投了2噸補充食物給刷尾岩袋鼠，為無尾熊設立補水站，也運送了食物和水給哥斯高山國家公園（Kosciuszko National Park）的山袋貂（Mountain Pygmy-Possum）。澳州動物園也為遭野火波及的動物發起救援募款。澳州人道協會也提供了食物、獸醫用品、滴水系統、動物圍籬等物資協助。
澳州人道協會的貝農也表示：「受益的動物有澳洲袋熊、無尾熊、大小袋鼠，甚至還購入一臺水果切割機，能用來切水果餵飽一整群瀕危狐蝠。我們在2020年2月又投入了一波人力來救災，同時也慢慢朝向長期復原目標努力，看看能怎麼幫助動物棲地復原，這座島上還有許多的瀕危物種需要地方棲息。」
有多位科學家指出，除非能減緩氣候變遷，否則野火只會變得更猛烈，野火季也會變得更長。近幾年能看到州和聯邦政府大砍澳洲國家公園體系的預算，像是2017年就因為更多的伐木需要，提出了撤銷墨累谷國家公園（Murray Valley National Park）指定保護區的提案。
貝農也指出：「這次野火帶來的災害，得花好幾年才會恢復，同時我們怕的是野火會變得更頻繁、更失控。由於目前政府政策設定和立法都不恰當，使得澳洲已經陷入物種滅絕的危機當中。野火浩劫讓我們的處境更惡化，很多物種都有可能加速滅絕。現在的澳洲不但需要極大的努力、充足資金來協助復原，同時也需要官方的政治決心與我們一致，把改變並重視國內生態環境的目標放在第一順位。
補充資料：
1. 澳洲大火的5個真相：火災原因？我們能怎麼做？Greenpeace綠色和平，2020/3/3
2. 澳洲113種動物痛失棲地急需幫助 各界募款義賣救動物，吳昱賢，DPG動物友善網，2020/02/13
