作者：國家公園網站編輯小組
資料提供: 金門國家公園管理處 保育研究課

隨著民國81年解除戰地政務、國軍於民國86年起推動精實案逐年裁撤軍隊，閒置營區增多，軍方將部分營區設施釋出，請金門縣政府、金門國家公園管理處 (以下簡稱金管處) 及相關單位進行接管。考量營區活化再利用的同質性高，以及後續人力與管理經費等問題，究竟是該修復成展示館開放民眾參觀、維持現地保存、創新利用或是還地於民，都需要對這些營區資源盤點、價值評估與分類分級。

金管處邀請國立臺灣師範大學江柏煒教授團隊，先針對古寧頭地區進行戰地文化景觀資源價值評估與分類分級工作。古寧頭地區為民國38年「古寧頭戰役」發生的歷史場域，其相關戰地史蹟，如嚨口斷崖、北山古洋樓、湖南高地、北山斷崖等處，有其歷史意義與紀念價值，且資料相較豐富，很適合做為首次評估的濫觴。

針對金門戰地文化景觀的價值評估機制，有鑑於金門軍事遺產的規模及數量龐大，應秉持「先分類、再分級」的原則。研究團隊須先盤點區域內的戰地文化景觀資源，以系統性架構將各資源進行分類，而後依據6大評估指標，分別是「真實性」、「完整性」、「代表性」、「稀少性」、「其他文化資產價值」，以及「活化再利用潛力，進一步辦理價值評估與分級工作。

經過評量與計算，每一處的戰地文化景觀依照所得總分，可分為3級。第1級代表該場域保存極高之真實性、完整性、 代表性，且資源特性具稀少性價值，並可有效結合週邊資源及延續基地之歷史意義，未來具極高的活化再利用潛力；第2級代表該場域保存相對完整之真實性、完整性、代表性，且資源特性具無法複製及當代重現、屬於獨特與特殊之稀少性價值，並可結合週邊資源及延續基地之歷史意義，未來具有相當高的活化再利用潛力；第3級代表該場域保存部分之真實性、完整性、代表性，且資源特性具部分稀少性價值，及空間場域已佚失，僅為記憶地景者，並可結合週邊資源及延續基地之歷史意義，未來可作為環境教育、歷史教育等場域。經過這樣的價值評估後，可掌握不同類型資源的保存策略與再利用之方向。

第1級以「保存」為核心治理精神，「原貌保存」為修復原則、「展示與再現」為其再利用原則，使其成為冷戰紀念地的場域。

第2級以「轉譯」為核心治理精神，採用「局部保存」、「風貌保存」、「轉譯、詮釋」為修復再利用原則，如柏林圍牆拆除後，僅保留少部分遺跡，當地市政府在市中心遊客較多的區域，用鵝卵石在街道上標出柏林圍牆曾經的位置。金門亦可參考此種作法，賦予戰地文化景觀新的生命。

第3級以「創生」為核心治理精神，注意整體環境的和諧，並鼓勵創意經營與產業活化。

團隊在執行田野調查及文獻資料收集的過程中遇到一些困難與挑戰，例如訪談聚落時發現，村民對於保存在地文化景觀，各自有不同的想法，而且文獻難尋，部分資料損毀，部分尚未開放。實地探訪軍事設施，某些營區及坑道荒廢已久，蛇蟲出沒，或部分區域仍由軍方使用中，也沒那麼容易進去查訪。

透過各種方法進行調研工作，團隊目前初步繪製古寧頭區資源分布圖，將來待完成古寧頭區戰地文化景觀資源盤點及基礎調查研究後，會在分類分級治理的構想下，提出具活化利用潛力的場域，研擬定位、保存與再利用對策。亦期待這些調查成果成為金管處日後的解說材料，後續與國人分享。