臺灣國家公園

採訪報導：程品璿
照片提供：蘭嶼鄉公所

拼版舟全部以木釘鉚合

蘭嶼，一座因盛產蝴蝶蘭而得名的離島，詩意的名字配上碧海藍天，還有雅美／達悟族人古老而神秘的傳說，再加上海岸處的奇岩怪石，特殊的魅力讓人想一探究竟。尤其是其位處太平洋黑潮主流區的地理位置，不僅帶來豐沛的飛魚、也帶給島上居民天然糧食。建國100年，雅美／達悟族人將划著有史以來最大的拼板舟，橫渡黑潮、航向臺灣，拜訪西部海岸各城市，把雅美／達悟族人永續的海洋文化傳承下去！

一百多年前，蘭嶼與菲律賓巴丹島居民往來時，族人必須製作約40人乘坐的大船，運用春夏季不同的風向和潮流，航行往返交換物資、維持貿易上往來。後來因為人為政治的劃分而打斷彼此的關係。斷絕往來後，雅美／達悟族人不再製作10人以上的大船。因應建國100年，以及建構臺灣永續發展的海洋思維，去年夏天，內政部部長江宜樺與蘭嶼鄉鄉長江多利共同提出建國百年－蘭嶼大船造舟「橫渡黑潮．拜訪臺灣」的想法，在營建署署長葉世文積極協調尋求跨部會共識的努力下，由內政部營建署、海洋國家公園管理處、蘭嶼鄉公所共同舉辦的「橫渡黑潮．拜訪臺灣」的活動，將在今年夏天正式起航。

拼板舟是雅美／達悟族祖先智慧的累積，每艘拼板舟由21至27塊木板組合而成，僅靠木釘、接榫、結綁及膠水拼合而成。船體繪有紅、黑、白3色波浪紋，以及代表眼睛的同心圓紋、象徵英雄的人形紋，製船功力和船身繪飾展現了雅美／達悟族運用植物的智慧與精湛的工藝藝術。即將橫渡黑潮的建國100年「Si Mangavang拜訪號」，船名有分享、探索和拜訪的意義。經過雅美／達悟族部落會議多次討論，最後選定18人組成老中青三代的造舟工團，秉持嚴謹的工法，展現該族人勇於挑戰海洋的冒險精神。

蘭嶼的拼板舟可分為小船及大船，小船僅容1人至3人乘用，大船則分成6人、8人、10人乘坐。「Si Mangavang拜訪號」為16人大舟，超越了傳統的規格，屬近幾十年來罕見。對於雅美／達悟族人而言，「Si Mangavang拜訪號」就像是跨越了造舟經驗與禁忌。正式籌建之前，造舟工團成員壓力頗大，但在今年1月順利取得最重要的拼板舟前後龍骨的樹材後，團隊信心大增，竭盡所能打造完美船身。雅美／達悟族人造船過程完全靠手感接合船舷板，經驗豐富的人憑藉手的記憶就能讓船達到最佳狀態。

下水儀式循傳統祭儀辦理 朗島大船下水

依據雅美／達悟族的傳統習俗，必須完成拼板舟的籌建工程後才能對外公布，但為了讓更多人知道這次「橫渡黑潮．拜訪臺灣」的航行訊息，族人們突破禁忌，在多人見證下進行殺豬祭血儀式，鉚合龍骨與船舷板。更特別的是，「Si Mangavang拜訪號」請在地專門做傳統織布的婦女們協助參與，為其量身打造一面風帆，並以蘭嶼植物染色，為這艘大拼板舟染上最美麗耀眼的色彩。

除了打破拼板舟的規格外，蘭嶼鄉公所也將公開徵求「勇士」穿著丁字褲，和當地勇士一起參與拋船盛典；同時還徵求參與「工作假期」，幫忙搬採芋頭等祭典事項，同時一起參與熱鬧的下水典禮。以往蘭嶼大船下水儀式，從不對外開放外地人拋船，今年特地配合建國100年活動，邀民眾透過報名和甄選，深度體驗蘭嶼文化。

蘭嶼為臺灣第2大附屬島嶼

經過4個多月的努力，依循雅美／達悟族傳統工法建造的16人座拼板舟「Si Mangavang拜訪號」已經完成，將於6月25日舉行大船下水典禮、6月29日起進行「橫渡黑潮．拜訪臺灣」的活動，從太平洋彼端造訪臺灣。沿途經屏東大武、墾丁南灣、高雄西子灣、臺南安平港、臺中科博館最後抵達臺北大佳河濱公園。整個航程將歷時半個多月，橫渡黑潮到臺灣後再沿著西部海岸北上，這項創舉將為臺灣海洋文化做見證。

配合「橫渡黑潮．拜訪臺灣」的活動，墾丁南灣、高雄西子灣、臺南札哈木原住民公園、臺中科博館、臺北大佳河濱公園等5處將在「Si Mangavang拜訪號」抵達之日舉行蘭嶼文化展演活動，邀請民眾參加踩街遊行迎接大船。除了邀民眾參與海洋活動外，另規劃了「蘭嶼孩子隨著大船去旅行」的活動，透過跨校徵召島上孩童參與，搭乘巴士，在「Si Mangavang拜訪號」部分上岸地點迎接長輩，傳承雅美／達悟族冒險的精神。同時，從蘭嶼到臺北的途中，安排孩子們與各地小學進行族群文化交流，開啟蘭嶼孩子與外部社會的互動，從參與多元文化的過程中潛移默化，創造出挑戰冒險的精神。

16名雅美／達悟族壯漢將乘著百年最大的拼板舟從蘭嶼出發，手划槳橫渡太平洋黑潮造訪臺灣島，黑潮的力量會把拼板舟往北推進，並靠著族人的團結力量才能朝目的地邁進。變化莫測的海洋和颱風是最艱辛的挑戰，再加上烈日酷暑，水分和體力的保持也是重要的成功因素。

蘭嶼島上的雅美／達悟族人至今仍保存完整的海洋文化，今年「橫渡黑潮．拜訪臺灣」的活動，從拼板舟的製作及海上分工的過程中，可看見雅美／達悟族精湛的工藝技術和海洋文化；透過雅美／達悟族人的視野領略臺灣海岸之美，重現世人眼中「福爾摩沙」的美麗印象！