臺灣國家公園

編譯：李文心 潤飾：許萓琁
文章來源：Inside the effort to categorize Southeast Utah’s butterflies、The Butterflies of the Grand Canyon

時值盛夏，大峽谷國家公園（Grand Canyon National Park，以下簡稱大管處）拉薩爾環路 (La Sal Loop Road) 附近的帕克溪露營區 (Pack Creek Day Use Area) 充滿驚嘆聲。「黃色的一隻！白色的一隻！那隻是黑色的嗎？」

此起彼落的驚嘆是志工們在一年一度數蝶日時識別蝴蝶種類的計數聲。不同於臺灣「全民數蝶日」訂於9月第2個週日，美國數蝶日訂在7月。

一年一度數蝶，有助監測當地環境品質

在這蝴蝶翩翩的季節，猶他州的國家公園例如北端的布萊斯峽谷國家公園、南端的大峽谷國家公園皆如期舉辦數蝶日，邀請民眾發揮公民科學精神一同監測蝴蝶，該活動已進行20多年。

2023年，志工們花了一天時間走訪拉薩爾環路沿線不同地點，識別出20多種蝴蝶。此次統計是與北美蝴蝶協會組織（North American Butterfly Association）全國統計同步進行。 由於國家公園護林員暨蝴蝶專家羅布·漢納瓦克 (Rob Hannawacker)今年無法參加清點，此次改交由在峽谷國家探索中心 (Canyon Country Discovery Center) 任職的克里斯·奎林 (Chris Quirin) 和里基·貝加耶 (Ricky Begaye) 主導。貝加耶已經是第3年參加數蝶活動，他每年參與是希望能更了解蝴蝶。他說道：「我是這裡唯一的原住民。我希望能夠組成一個更多元化的數蝶大隊。」

數蝶的過程是這樣的：管理處歡迎志工攜帶相機和雙筒望遠鏡。參與數蝶無需任何特殊培訓。管理處將志工分散開來以便覆蓋更多區域，一小群志工將分別在每區待一個小時左右。如果志工認識所看到的蝴蝶種類的話，就喊出其蝴蝶種類名稱，如常見的白彩弄蝶（Checkered skippers）因其白色紋路很容易被辨識。

隨著志工每喊一聲，貝加耶就會記下筆記。如果團隊無法識別某種類型的蝴蝶如燕尾蝶（Swallowtails），這是漂亮卻很難正確識別的物種；奎林或貝加耶會嘗試用網子捕捉、近距離觀察，並對照蝴蝶種類書識別。若仍然無法識別，奎林會拍照發送給蝴蝶專家漢納瓦克請求協助。

管理處表示類似數蝶的公民科學活動，集結科學家和志工的幫忙很重要。因為他們比正式的統計團隊更容易組織起來——志願者沒有報酬，能隨時彈性加入。

或許計數的數據不完全精確，但它仍然很有用。到目前為止，大管處掌握了猶他州東南部和北部約130種蝴蝶及飛蛾資料，藉此瞭解該物種數量、趨勢以及氣候變化可能產生的影響。

長期追踪猶他州東南部本土種蜜蜂之「十一百計畫」 （Project Eleven Hundred）的負責人瑪麗·奧布萊恩（Mary O’Brien）表示沒有這樣的統計，科學家和土地管理者就無法獲得保護野生動物所需的訊息。蝴蝶是重要的授粉媒介，牠們也是指標物種，反映出一個地區植物生態系統的健康狀況。

奧布萊恩說道：「除非年復一年地計算，否則你無法知道一個地區正在發生什麼。今年特別的是，透過蝴蝶數量我們能深入了解帕克溪地區在 2021 年野火後的恢復情況以及氣候變化如何影響棲息地。」

開闢小花園，保衛本土蝴蝶

除了數蝶，大管處還參與NPS多年計畫「互動授粉媒介花園」，努力確保帝王蝶（monarch butterfly）數量的復甦。該計畫將提高帝王蝶和其他本土授粉媒介棲息地的質量和數量，同時讓民眾了解授粉媒介保護的重要性。

通過與美國保育經驗組織（American Conservation Experience）合作，大管處植被工作實習生薩莎·埃斯卡米拉（Sasha Escamilla）與夥伴一起蒐集了60多種的本土種子，並在公園遊客較多的區域開闢互動授粉花園，這將使帝王蝶受益，同時讓大峽谷每年數百萬遊客有機會親眼觀察這一美麗的蝴蝶物種。

薩莎說道：「這項保育工作對我產生了特殊影響。與帝王蝶這樣標誌性、瀕危物種密切接觸，讓我意識到這項工作的重要性。我們開闢種植花園，不僅僅是為了讓一個區域看起來更漂亮。我們開闢了一個屬於授粉昆蟲的花園，來幫助頻危的蝴蝶和其他無數授粉昆蟲生存。」

此外，大管處也推行不分年齡、族裔的實地科學計畫，協助科學家（包括兒童科學家）持續監測帝王蝶。例如帶領美國原住民學生穿越大峽谷國家公園的科羅拉多河域，走訪撰寫觀察日誌，記錄了美西帝王蝶多個條目，包括7次目擊事件和 92個乳草（Milkweed）植物種的位置。

而綜合大家努力所蒐集到的帝王蝶的遷徙模式、乳草的分布（其花蜜是帝王蝶主食）等資料數據，大管處也公開共享，希望增長民眾對授粉媒介的了解，特別是美國西部蝴蝶品種。 最後，大管處也呼籲即使民眾無法到訪國家公園數蝴蝶或觀賞花園，還是能貢獻一己之力，利用NPS官網資源在自己家開闢一座小花園保衛蝴蝶。

若對猶他州的蝴蝶和飛蛾感興趣，歡迎參考iNaturalist網站。