臺灣國家公園

作者：國家公園網站編輯小組
資料提供:太魯閣國家公園管理處

 創作背景

為了使學童瞭解太魯閣族文化，太魯閣國家公園管理處 (以下簡稱太管處) 出版了中文和太魯閣語「雙語」的兒童繪本《勇。太魯閣族》。

本書主要取用太魯閣族「巨人」和「射日」2個神話傳說，傳達太魯閣族人在面對威脅和困境時，如何以智慧與勇氣來迎接挑戰、克服困難。繪本內容還融入太魯閣族的音樂和舞蹈，包括織衣歌、英雄歌、同樂歌、採收歌、結婚歌等，藉由樂舞來呈現太魯閣族文化精髓。

太管處表示，太魯閣族人以山林為家，生活所需都來自豐富的自然資源，也發展出獨特的山林文化。太魯閣族音樂和舞蹈不僅真實反映部落生活的點滴，也描寫人與大自然的互動關係，甚至有些舞步動作或聲音還是模仿奔馳在山林中的野生動物。

太管處出版過不少適合成年人閱讀的出版品，為了讓太魯閣族珍貴的山林文化能向下扎根及傳承，進而規劃出版「勇。太魯閣」繪本，希望透過生動活潑的圖文內容，讓小朋友輕鬆瞭解太魯閣族文化。

本書設定以國小1年級至4年級為主要閱讀對象，購買實體書的話，還附贈電子書光碟，適合老師帶著全班小朋友在教室內導讀。

 內容介紹

中央山脈上住著一群太魯閣族人，他們時常遭遇巨人-德拿麥欺負。每次族人追趕獵物時，德拿麥總是狡猾地等在前方，張開大口吃掉獵物。

大人們正苦惱著沒有獵物吃了，聚在一起想辦法。Yudaw激動地衝進屋，喊著要去打敗德拿麥。此時，Payi悠悠地唱起織衣歌。Yudaw聽著聽著，憤怒的心慢慢平靜下來。

冷靜下來的Yudaw，看著地上的三石灶，突然間靈光一閃，啊！我有辦法了。

隔天一早，大家準備了燒紅的水晶石，假裝在追趕獵物的往下推。德拿麥以為有獵物可吃，張大了嘴，結果被燒燙的水晶石滾入嘴巴，痛得滾入山谷。

大家開心地歡呼，領袖讚賞這次多虧了Yudaw想到好辦法。德拿麥從此不再搗蛋。眾人歡天喜地，一邊唱歌，一邊跳舞。

然而好景不常，天上突然出現2顆太陽，黑夜消失，山林也乾枯了。Yudaw認為要把一顆太陽射下來才行。領袖則說，太陽很遠，等勇士走到那裡都老了。Yudaw表示可以跟大人一起出發，長大後就可以把太陽射下來。

大家為勇士們以及Yudaw送行。越過層層高山，往最靠近太陽的奇萊山前進，沿路還丟下橘子籽。

終於走到目的地。太陽嘲笑這群小小的人類，真是自不量力。Yudaw此時比以前更加強壯，他拉滿弓射向太楊。

那顆被射中的太陽，火花四散，變成山、海、平原、星星和月亮。當年撒下的種子也長成橘子樹，結滿果實。

發生的當下，大家正在採收小米。Rimuy喜極而泣，開心Yudaw終於要回來了，最後兩人順利結婚。

本書於太魯閣國家公園官網有全文PDF可供下載，提供民眾隨時觀看。